This sounds exactly what I need for my set up. @wilsonng suggested I reach out to you because you would have ideas on how to tie agenda to OmniFocus and email. I would be interested to see a sample agenda so I can picture how it all works together if you are able to share.

Thanks in advance and I am adding your site to my daily productivity hack review (with productivityguild and OmniFocus forums.