That’s interesting. Does it error prior to asking whether or not to process to OmniFocus? Or does it error after the email question?
My gut tells me that if it’s going to error, it’s likely before the questions. Make sure that when you run the Meeting Processor Shortcut that you are running it from the Agenda share sheet (so that it has input), and that you are sharing Markdown-formatted text.
Hope this helps!