Very possibly! I don’t speak AppleScript, so I’m of no help there, though. Shortcuts is definitely the right level for me.

I take notes on desktop sometimes, too… then pull out my phone and run my Shortcuts on my content 😂