Converting an OmniFocus Shortcut for use with the new Things 3.17 Shortcut actions (currently in beta released publicly!), here is a Shortcut that asks for the name of a tag, then adds anything with that tag to a list in an email. It also asks if the tag is the greeting (the common use case is for a tag that is a person’s name). Enjoy!
Preparing for a Meeting with Things

HeyScottyJ
@heyscottyj