Here is another Things Shortcut that takes selected tasks and tags them with a tag named through ask for input.
I like this because I can select a bunch of tasks for tagging at once (read: inbox) and not use the tag selector. And, because this uses the Get selected items action, it can be invoked from Siri (or Share Sheet or Spotlight), so I can speak the tag to add.
Enjoy!
