On the Breaking Perfectionist Blocks episode of Nested Folders, Rosemary Orchard and I spitballed an idea to quickly generate a random list of three OmniFocus actions meeting a specific criteria (in our case, a tag).
Here is an iOS Shortcut that accomplishes exactly that. Enjoy!